Quiz Expressions anglaise

Question

Que signifie l'expression anglaise 'break a leg' avant un spectacle ?

Réponse

Bonne chance.

Question

Que signifie l'expression 'once in a blue moon' ?

Réponse

Très rarement.

Question

Quelle expression anglaise utilise des chats et chiens pour désigner une forte pluie ?

Réponse

It's raining cats and dogs.

Question

Que signifie l'expression idiomatique 'piece of cake' ?

Réponse

C'est très facile.

Question

Quelle expression avec le mot 'egg' signifie encourager ou inciter quelqu'un ?

Réponse

To egg someone on.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'bite the bullet' ?

Réponse

Serrer les dents face à une fatalité.

Question

Quelle expression avec le mot 'sack' signifie aller se coucher ?

Réponse

To hit the sack.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'spill the beans' ?

Réponse

Vendre la mèche ou révéler un secret.

Question

Quelle expression utilisant 'ice' signifie détendre l'atmosphère au début d'une rencontre ?

Réponse

To break the ice.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'under the weather' ?

Réponse

Être un peu malade ou indisposé.

Question

Quelle expression avec le mot 'cost' signifie coûter les yeux de la tête ?

Réponse

To cost an arm and a leg.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'let the cat out of the bag' ?

Réponse

Révéler un secret involontairement.

Question

Quelle expression avec le mot 'cry' signifie regretter une perte irréparable ?

Réponse

To cry over spilled milk.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'burn the midnight oil' ?

Réponse

Travailler ou étudier tard la nuit.

Question

Quelle expression avec 'cold' signifie ignorer ou rejeter délibérément quelqu'un ?

Réponse

To give someone the cold shoulder.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'face the music' ?

Réponse

Assumer les conséquences de ses actes.

Question

Quelle expression avec 'boat' signifie être dans la même situation difficile ?

Réponse

To be in the same boat.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'bark up the wrong tree' ?

Réponse

Se tromper de cible ou faire fausse route.

Question

Quelle expression utilisant 'bush' signifie tourner autour du pot sans aller au fait ?

Réponse

To beat around the bush.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'pull someone's leg' ?

Réponse

Faire une farce ou mener quelqu'un en bateau.

Question

Quelle expression utilisant 'cloud' signifie être aux anges ou très heureux ?

Réponse

To be on cloud nine.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'hit the nail on the head' ?

Réponse

Viser juste ou mettre le doigt sur le problème.

Question

Quelle expression utilisant 'ears' signifie être tout ouïe et écouter attentivement ?

Réponse

To be all ears.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'see eye to eye' avec quelqu'un ?

Réponse

Être complètement d'accord.

Question

Quelle expression avec 'bridge' signifie régler un problème le moment venu ?

Réponse

To cross that bridge when you come to it.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'blessing in disguise' ?

Réponse

Un mal pour un bien.

Question

Quelle expression avec 'book' signifie ne pas juger sur les apparences ?

Réponse

Don't judge a book by its cover.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'cut corners' dans un travail ?

Réponse

Bâcler les tâches pour économiser du temps.

Question

Quelle expression utilisant 'music' signifie que quelque chose semble familier ?

Réponse

To ring a bell.

Question

Que signifie l'expression anglaise 'add insult to injury' ?

Réponse

Aggraver une situation déjà difficile.